Расшифровка языка рэпа: 10 популярных жаргонных слов и их значений
Рэп – это нечто большее, чем просто ритмы и рифмы. Это мощное культурное явление, которое сформировало язык и повлияло на то, как мы общаемся. Центральное место в этом влиянии занимает сленг, которым наполнены рэп-тексты, — форма самовыражения, придающая рэпу изюминку и аутентичность. Сленг в рэпе постоянно развивается, отражая творческий потенциал исполнителей и сообществ, из которых они происходят. Здесь мы расшифровали десять популярных сленговых слов в рэпе и объяснили их значения.
Flex (Флекс)
Хвастаться, часто своим богатством, статусом или достижениями.
Слово «flex» означало «напрягать мышцы, чтобы показать силу». В рэпе речь идет о том, чтобы выставлять напоказ то, что у тебя есть, будь то деньги, машины, одежда или даже навыки. Например, когда кто-то «флексит» в социальных сетях, он демонстрирует свой образ жизни или достижения.
Drip (Дрип)
Чувство стиля. Слово указывает на то, что кто-то выглядит исключительно хорошо и стильно.
Слово «drip» часто используется для описания модной одежды или аксессуаров. Оно тесно связано с роскошью и высоким чувством моды. Например, если кто-то говорит: «Посмотри на мой дрип», он привлекает внимание к своей стильной одежде или аксессуарам.
Lit (Лит)
Захватывающий, веселый или удивительный. Это может относиться к вечеринке, событию или даже к состоянию бытия.
Возникший из идеи быть под воздействием (под кайфом), этот термин стал использоваться для описания всего, что вызывает возбуждение или поднимает настроение. Если концерт «лит ап», это означает, что энергия на высоте и все отлично проводят время.
Bop (Боп)
Запоминающаяся, жизнерадостная песня, от которой хочется танцевать.
Слово превращается в глагол «бопать», означающий двигаться или танцевать под музыку. «Боп» — это трек с заразительным ритмом, который заставляет людей двигаться. Если про песню говорят «боп» — это комплимент, указывающий на то, что она веселая и доставляет удовольствие.
Cap / No Cap (Кэп / Ноу Кэп)
«Cap» означает лгать или преувеличивать. А «No Cap» — быть правдивым или честным.
Фраза «no cap» используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то говорит правду, часто используется в разговорах, чтобы подчеркнуть честность. Например, фраза «Мое видео набрало миллион просмотров, Ноу Кэп» означает, что это утверждение правдиво, а не преувеличено.
Woke (Вок)
Быть социально осведомленным или сознательным, особенно в вопросах расовой и социальной справедливости.
Первоначально термин «вок» означал осознание социальной несправедливости, но теперь широко используется в рэпе для обозначения состояния просветления. Если кого-то называют «Вокером», считается, что он осведомлен о проблемах общества.
Guap (Гуап)
Деньги, богатство
«Guap» — это жаргонное слово, обозначающее наличные деньги, часто используется для описания значительной суммы денег. Рэперы ссылаются на свой «гуап», чтобы обозначить финансовый успех или процветание. Например, «Я зарабатываю гуап» значит, что человек зарабатывает много денег.
Plug (Плаг)
Человек, который обеспечивает необходимую или желаемую связь, обычно связанную с приобретением товаров или услуг.
В контексте рэпа «плагом» часто является тот, кто поставляет наркотики, но это также может относиться к любой ценной связи, которая помогает кому-либо получить то, что ему нужно. Если кто-то говорит: «У меня есть плаг», это означает, что у него есть надежный источник того, что ему нужно.
Squad (Сквад)
Группа друзей или близких соратников; команда человека.
«Squad» означает сплоченную группу людей, которые держатся вместе и поддерживают друг друга. В рэпе это часто символизирует верность и дух товарищества. Артисты могут ссылаться на свой «сквад», чтобы подчеркнуть важность своего внутреннего круга или системы поддержки.
Thot (Тот)
Аббревиатура от «That Hoe Over There» (Вон та шлюха), используемая для описания кого-то, чье поведение считают легкомысленным и несерьезным
Хоть этот термин и имеет негативную коннотацию, он широко используется в рэп-текстах. Можно сказать: «Она/Он — тот, Она/Он изменил(а) мне».
Текст: Павел Стенин